Q: How do people in the US pay their rent or utilities?
A: Most people pay their bills online these days. Older people prefer to receive paper bills in the mail, and I assume they still mail a check each month. Not only does this take a long time, but putting a check in the mail opens you up to identity theft and other financial crimes.
As for rent, same answer – if you have an older landlord, you may have to write a check, Everyone else uses online payment. Many apartments do not even accept checks – all payments must be made through their website.
（和訳）
Q: 米国では家賃や公共料金はどうやって払っているの？
A:最近は、ほとんどの人がネットで払っているわ。年配の人たちは郵便で紙の請求書をもらうのを好むわね。そして毎月小切手を郵送していると思うわ。これだと時間がかかるうえに、郵便に小切手を入れることでなりすましやその他金融系の犯罪に合う可能性があるわ。
家賃についても同じ答えね。年配の大家さんだと小切手を書かなくちゃいけないかもしれないわ。その他の人たちはみんなネットの支払いを利用しているわよ。小切手を受け付けず、支払いは全てウェブサイトでというアパートも多いのよ。
