2月10日は
アカデミー賞授与式。
映画好きの私には
年に一度、最も楽しみにしている
ビッグイベントの一つです。
今年の注目は、何と言っても
韓国から初めて
ノミネートされた
「パラサイト 半地下の家族」
(英語タイトル:Parasite)
外国語映画賞だけでなく、
他のハリウッド作品と
肩を並べて、作品賞、監督賞など
6部門にノミネート
されています。
米国でも大ヒットで
最優秀作品賞を
取るかもしれないとまで
言われています!
こういったアカデミー賞受賞に
関する予想や噂を
Oscar buzzと言います。
Oscar はアカデミー賞の別名で、
最優秀賞受賞者に授与される像の名前が
由来です。
buzzは、
「バスる」の元になった単語ですが、
実は、使い方が少し違います。
buzz は、元来
ハチが「ブンブン飛ぶ、動きまわる」
機械などが「ブンブンいう」
ことを指します。
このことから、
「忙しく動きまわる」
「ガヤガヤ言う、噂する」
「噂話」
という意味にも使われているのです。
例えば、
こんな風に使います。
There is a lot of Oscar buzz for Parasite.
(「パラサイト」のアカデミー賞受賞の
噂がたくさんある)
ネットで話題になっている
言葉を buzz wordsとは
言いますが、
ある言葉が「バズる」
という時に、
英語では、言葉を主語にして
This word buzzed.
とは言いませんので
注意してください。
「パラサイト 半地下の家族」
に話を戻すと、
作品名のparasiteは、
寄生虫という意味です。
(「半地下の家族」は
邦題だけについています)
舞台は現代の韓国。
あるお金持ちの家族に
貧しい家族が寄生することから
生じる悲喜劇。
コメディー要素あり、
サスペンス、ホラー要素あり、
韓国社会の実情を表す
社会派的な要素もあります。
色んなジャンルがてんこ盛りの
エンターテイメント映画です。
よかったら見てみてくださいね!