What do you do with old clothes?

Q: What do you do with old clothes? Do you sell them online?

A: I think this depends on the person. I tend to give my old clothes away to friends, or donate them to a thrift store. In some areas, we can find public donation bins so we can easily drop our old clothes into them. Where the clothes go after that depends on who owns the collection bin. Sometimes the clothes go to homeless people, sometimes they go to thrift stores to be resold, sometimes they go to people in need in other countries, and sometimes the things are cleaned, shredded and used as fill for other items (like cushions, pillows, etc).

There is a popular app that was developed in the past few years called “Poshmark”. This is used to resell brand name clothing (although I am told that recently, they started to allow brand name home goods to be sold as well), accessories and shoes. The seller has to take pictures of their item, and then the app has some questions that need to be filled out, like brand, size, condition, etc. Then the seller sets the price they would like for the item, and then it goes up for sale. Anyone who sees it can buy it. Poshmark tells the seller where to send the item, and then after the buyer receives it and checks it to make sure the condition is good, Poshmark pays the seller.

Another common way to get rid of old clothes, depending on your area, is resale shops. Some people have shops in their cities that will buy any clothing in good condition, other shops will only take well known brands. I don’t know much about this, but the seller is offered a certain amount of cash or sometimes store credit, and they can agree to sell, or decide not to, and keep their item. There are also consignment shops, where you leave your clothing and when it sells, you get part of the money and the shop gets part of the money. Consignment shops tend to be overpriced and are not at all popular with young people.

(和訳)

Q: 古くなった服はどうしてる? ネットで売ったりするの?

A: その人次第だと思うわ。私は友達にあげるか、リサイクルショップに寄付するわね。古着を気軽に入れられる一般向けの寄付箱を見かけるところもあるわ。その服の行く先はその回収箱の所有者によるわね。ホームレスの人たちに行ったり、リサイクルショップに行って転売されたり、海外の必要としている人たちのところに行ったり、洗浄し、細かくされて他の製品(クッションや枕など)の中身になったりする。

ここ数年で開発されたPoshmarkという人気のアプリがあるわ。ブランドものの服の再販のために使われるの(私は最近聞いたけど、ブランドものの家庭用品の販売も許可し始めたわ。)
販売者は商品の写真を撮らなくてはいけなくて、アプリにはブランド名、サイズ、状態等記入すべき質問があるの。販売者は希望の価格をつけて、販売用にアップする。それを見られる人は誰でも購入ができる。Poshmarkは、販売者に商品の送付先を知らせ、購入者が商品を受け取ち、状態に問題ないことを確認すると、Poshmarkが販売者に支払うの。

もう一つの服を処分する方法は、場所によるけど再販ショップにもっていくことね。
状態のよい服なら何でも買うお店と有名ブランドしか引き取らないお店もある。私はよく知らないんだけど、バイヤーは現金あるいはそのお店で使えるポイントを提示する。販売者は売ってもいいし、売らずに持ち帰ってもいい。あなたの衣類のおいてもらう委託販売店もあるわ。
売れたら、金額の一部があなたに入り、残りはお店がとる。委託販売店は値段が高い傾向にあるので、若い人たちには全然人気がないわね。

小池真由美の英会話習得法メールマガジンのお申込み

留学経験がなくても国際会議運営や通訳を務めるまでになった秘密の英会話習得法をメールマガジンにて無料で絶賛配信中!!

*メールアドレス