こんにちは。
英語特訓塾副塾長の橋本友美です。
「ブラックフライデー」
という言葉を聞いたことは
ありますか？
今年は来週の金曜、
１１月２９日が
「ブラックフライデー」に
あたります。
「ブラックフライデー」とは、
米国の祝日、１１月第４木曜日の
Thanksgiving Day（感謝祭）の翌日
を指します。
米国では、Thanksgiving Dayの翌日に、
小売店が一斉にセールを行うため、
アメリカ人が買い物に殺到します。
アマゾンなどが、
今年で言えば11月22日〜11月24日に
「ブラックフライデー」と称して
「セール」を実施するのは
そういう訳なのです。
＊今年、日本のアマゾンは実際の
ブラックフライデーより前に
セールを実施しています。
「ブラックフライデー」の起源は、
必ずしもポジティブなものでは
ありませんでした。
フィラデルフィアの警察が、
Thanksgiving の翌日の金曜日は、
殺到する買い物客のために道路が混雑し、
仕事が増えるため、
この日をBlack Fridayと呼んだことだ
言われています。
その後、フィラデルフィアの新聞が
「小売業者が儲かり黒字(in the black)になる」
という解釈を発表してからは、
良い意味で使われるようになったようです。
ちなみに、
「ブラックマンデー」、
「ブラックチューズデー」は
株価が大暴落した日をさしています。
近年では、
Thanksgiving をお祝いしない
日本の大手小売店も便乗して
「ブラックフライデー」セールを
しています。
みなさんも「ブラックフライデー」で
お買い得品が見つかると
いいですね〜。
では、See you next time!!
