Q: How much does it cost to get a haircut or get your hair dyed?
A: This depends not only on the salon, but also the area you live in, so I can’t give a comprehensive answer to this. In my area, a hair cut ranges from $50-$200 dollars. The price depends on the salon, the length of your hair, and the skill of the stylist. Getting your hair dyed in my area is about $150 for a single color. If a person wants something fancy like an ombre look or highlights, which may require several shades, the price increases. We should tip a stylist 20% of the total price.
(和訳)
Q: 米国でのカットやカラーはいくらするの？
A: 美容室にもよるし、 住んでいる地域にもよるから、包括的な答えはできないわ。私の地域では、カットは５０ドルから２００ドルね。価格は美容室や髪の長さ、美容師のスキルにもよるわ。私の地域でのカラーは単色で１５０ドル位ね。もっと凝ったこと、陰影が必要なオンブレ（グラデーションカラーの一つ）やハイライトなどをすると、価格が上がるの。美容師へのチップは合計金額の２０％あげなくてはいけないわ。
