Q: Have American people gotten used to wearing masks?
A: Most people are used to wearing masks now. There were a lot of complaints in the beginning, like “it’s too hot” or “My glasses get fogged up!”, but now most people wear them without complaining.
There are some people who wear them incorrectly, like with their nose sticking out, or not pulled down over their chins. We still have a shortage of disposable masks in the US, so most people are wearing cloth masks. Cloth masks don’t usually have a snug fit, so they often sag down when people are talking.
There are also people who refuse to wear masks. Their behavior is really crazy, and you can see many videos on the internet of such people throwing tantrums like small children.
In my state, you must wear a mask in public, but each state has their own rules.
（和訳）
Q: アメリカ人もマスク着用に慣れた？
A: 今はたいていの人がマスクをつけることに慣れたわ。始めは「暑すぎる」とか「メガネがくもる」とか文句が多かったけど、今では文句を言わずに着用しているわよ。
鼻が出ていたり、あごまで覆ってなかったり、マスクをきちんとつけていない人もいるわね。米国ではまだ使い捨てマスクが不足しているので、たいていの人が布マスクをつけているわ。布マスクはたいていぴたっとフィットしないから、話していると下がってくることがよくあるわね。
そして、マスクをしない人もいるわ。彼らの行動は本当にどうかしているわね。そういう人たちが小さな子供みたいに駄々をこねている動画がネットでたくさん見れるわよ。私の州では、公共の場ではマスクをしなくてはならないけど、州ごとにルールが決まっているわ。
