Q: Tell me about dental expenses in the US.
People who have more money tend to get braces for their kids, have their teeth bleached, and travel a lot, because they have the income to do so. So the type of Americans that people in other countries see most commonly are these types of people. But that doesn’t mean that all (or even most) Americans do these things.
As you probably know, we do not have national health care in the US. Most Americans who have medical insurance buy it through their employer. BUT. Dental and vision insurance are separate from medical, and in many cases not even offered. Dental insurance tends to be extremely expensive. So there are many Americans who do not have any sort of dental coverage at all. Estimates are that around 25% of the population has no dental coverage.
(和訳)
お金のある人ほど子どもに歯科矯正をして、歯をホワイトニングし、旅行によく行く傾向があるわ。それができる収入があるからよね。たいていの外国人が見ているアメリカ人はこういう人たちのことよ。でも必ずしも全ての（たいていの）アメリカ人がそうということではないの。
たぶんみなさん知っていると思うけど、米国には健康保険がないの。医療保険に入っているアメリカ人のほとんどは、勤め先の会社を通じて加入しているの。ところが、歯科と視力矯正は医療とは別になっていて、多くの場合は提供されてもいないの。歯科治療の保険は極めて高額になるから、なんらか歯科治療をカバーする保険に入っていないアメリカ人はたくさんいるわ。全人口の２５％は歯科治療の保険に入っていないと見積もられている。
