【お手本5文】
November 23 is a holiday in Japan called “Labor Thanksgiving Day.”
It comes from an old festival called “Niiname-sai.”
People used this festival to thank the gods for the harvest.
In 1948, the government made it an official holiday.
It is now a day to thank workers and think about their rights.
(和訳)
11月23日は、日本では「勤労感謝の日」という祝日です。
これは「新嘗祭」という昔の祭りに由来します。
この祭りでは、人々が収穫に感謝を捧げていました。
1948年に、政府がこれを正式な祝日にしました。
現在では、働く人々に感謝し、その権利について考える日となっています。
【5文エクササイズ】
以下の( )部分を入れ替えて英文を考えてみましょう!
( )の数は増えても減ってもかまいません。
( ) is a holiday in ( ) called “( ).”
It comes from an old ( )called ” ( ).”
People used this festival to thank ( ) for the ( ).
In ( ), the government made it an official ( ).
It is now a day to thank ( ) and think about ( ).