November 23 is a holiday in Japan called “Labor Thanksgiving Day.”

【お手本5文】

November 23 is a holiday in Japan called “Labor Thanksgiving Day.”
It comes from an old festival called “Niiname-sai.”
People used this festival to thank the gods for the harvest.
In 1948, the government made it an official holiday.
It is now a day to thank workers and think about their rights.

(和訳)

11月23日は、日本では「勤労感謝の日」という祝日です。
これは「新嘗祭」という昔の祭りに由来します。
この祭りでは、人々が収穫に感謝を捧げていました。
1948年に、政府がこれを正式な祝日にしました。
現在では、働く人々に感謝し、その権利について考える日となっています。

【5文エクササイズ】 
以下の(       )部分を入れ替えて英文を考えてみましょう!
(     )の数は増えても減ってもかまいません。

(       ) is a holiday in (       ) called “(       ).”
It comes from an old (       )called ” (       ).”
People used this festival to thank (       ) for the (       ).
In (       ), the government made it an official (       ).
It is now a day to thank (       ) and think about (       ).

小池真由美の英会話習得法メールマガジンのお申込み

留学経験がなくても国際会議運営や通訳を務めるまでになった秘密の英会話習得法をメールマガジンにて無料で絶賛配信中!!

*メールアドレス