トップページ > ブログ

  • 2016年8月6日

    時間がない時の定番ディナー

    美味しいものが食べたいけどあんまり時間がない、という時の外食では、 デパ地下のイートインに行くのが定番です。 和食か中華が外れないので、どちらかにします。 昨日は日本橋三越のイートイン。 いまの季節らしい、穴子の丼とお蕎 …

    続きを読む...

  • 2016年8月4日

    虫さされ　蚊にさされる　蜂にさされる　英語

    私が　蚊が「かむ」　と連呼しておりましたら、 読者さんから「刺す」ですよとご指摘をいただきました。 ありがとうございます！ 「かむ」は関西エリアで多いようで「くう」というエリアもあるようです。 針のようなものを刺して血を …

    続きを読む...

  • 2016年8月3日

    蝉の声　英語で

    えー、また、虫の話をします。今度は蝉（セミ）です。 苦手な方は今日もここでブログを閉じてください。 「蝉の声」　は cicada song うるささをニュアンスに含めるなら cicada noise と表現します。 例） …

    続きを読む...

  • 2016年7月21日

    「メダルをとった」を英語で。

    オリンピックにちなんで競技の世界の表現を学びましょう。 例えば、オリンピック (The Olympics) だと ご存知の通り金銀銅のメダルがあります。 She medalled. （彼女はメダルをとった） だと、 Sh …

    続きを読む...

  • 2016年7月20日

    「優勝する」「入賞する」を英語で

    スポーツや絵や音楽のコンテストで１位になったときには、 win という動詞を使って I won the competition. （わたしはその試合／コンテストで優勝した） と言うことができます。 winのみで使うと通常 …

    続きを読む...

  • 2016年7月19日

    K-1ではなくてK-12

    K-12　とは何かご存知でしょうか？ 日本ではあまり馴染みがなく、 英語学習をしてもあまりお目にかかる事はないかもしれませんが アメリカ、カナダ、オーストラリアでは一般的な言葉です。 その他にも、多くの国で使われています …

    続きを読む...

  • 2016年7月15日

    もっと簡単に英語を言えないか？

    学校で学んだ英語は 私たちの作る英文の基礎を作ってくれています。 そもそも英語で知らない表現は 日本語から訳して作るしかありません。 ですが、 「もしかして、もっと簡単に言えないかな？」 と時折意識してみると面白いですよ …

    続きを読む...

  • 2016年6月30日

    What is it? と What is it like?

    こんにちは！ 小池真由美です。 昨日、アメリカ人のJonに root beer のことを尋ねるとき、 What is it like? （それはどんな風なの？） という表現を使いました。 likeが最後につくのとつかない …

    続きを読む...