Q: Could you send a New Year’s greeting to the readers?
A: Hello readers, and happy 2023!
Did you all have a break from work? I hope everyone was able to relax and spend time with family, as well as eat favorite osechi dishes!
In the US, we often set a goal for the new year, called a “New Year’s resolution”.
These resolutions are often focused on self-improvement, learning and career.
Did you make a resolution? Did it have to do with studying English?
The other teachers and I are always here, ready to help you learn, and cheering for you.
Hope to see you all soon!
Happy New Year!
(和訳)
Q: 読者のみなさんに新年のメッセージをお願いします
A: 読者のみなさん、あけましておめでとう！
よいお休みをとれましたか？
ご家族と一緒にゆっくりされて、お好きなおせち料理を食べられたことと思います。
米国では、よく新年に目標を決めます。”New Year’s resolution”と呼ばれています。
この目標は、自己研鑽、学習や仕事についてたてられます。
他のティーチャーとともに、いつでもみなさんの学びをお手伝いし、応援していきます。
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。
よい年になりますように！
