Q: Do you have any pets? What are they like?
A: Right now I only have one pet, a rabbit. He’s a French lop and he’s 8 years old now, so he’s an ojisan. We got him when my son was small, so my son named him after a character from an anime that he liked called Bleach. The rabbit’s name is Urahara Kisuke, but we just call him Kisuke. He has a very bad temper, and he is often grumpy. He doesn’t like to be held, or petted, or shown any affection, so for the most part we can only look at him, lol. I guess he’s not a very good pet, really, haha! He’s very cute though!
（和訳）
質問： ペットは飼っている？ どんなペットなの？
回答: いまはペットは１匹だけでうさぎなの。彼はフレンチロップで今８歳。だから「おじさん」ね。息子が小さいときに飼ったので、息子が好きなブリーチというアニメのキャラクターから名付けたの。うさぎの名前は「ウラハラキスケ」 なんだけど単純にキスケって呼んでいるわ。とても短気で気難しいの。抱かれるのも愛情を示されるのも嫌いなので見つめることしかできないの（笑）。ほんとのところ、あんまりいいペットじゃないのよね。あはは！でもすご〜く可愛いのよ！
