Q: Tell me about books that you have read and found enjoyable. Do you use electronic book reader devices like Kindle?
A: These days I mostly read research or nonfiction books. I like to learn about a lot of topics, like world mythologies and religions, architecture, unsolved crimes and mysteries and ancient cultures.
I do not use an e-reader of any kind. I tried using the Kindle app, but it didn’t suit my reading style well. I tend to put a lot of little flags or markers in my books so I can re-read or check something later on, so it’s more convenient for me to use paper books. Perhaps if I read a lot of novels, an e-reader would be better. A friend of mine reads novels constantly, and she uses both a Kindle and a Nook.
(和訳)
最近読むのはたいてい研究やノンフィクションの本ね。世界の神話や宗教、未解決の犯罪事件やミステリー、古代文化など、様々のことについて知るのが好きなの。
私は電子書籍リーダーを使ってないわ。キンドルのアプリを使ってみたけど、私の読書スタイルにはあまり合わなかったの。私は後で読み直したり、調べたりできるように本に小さな付箋やしおりを挟んだりするのね。だから紙の本の方が便利なの。たぶん私が小説をたくさん読む人なら、電子書籍リーダーの方がいいでしょうね。友人はいつも小説を読んでいて、キンドルやヌークを使っているわ。
