Q: Is there any trend of popular names for babies in the US? What names are popular now?
A: This is not something I know anything about, as I don’t know anyone having a baby. There are lots of websites that keep track of these kinds of trends, though! Usually included in those lists are some ridiculous names that come from popular TV shows. I think people should put more thought into the names they give their children. Can you imagine a lawyer named “Khaleesi”? I think children with these kinds of names will have trouble being taken seriously in their professional lives.
(和訳)
Q: アメリカで流行っている新生児の名前はある？ どんな名前が人気？
A: これはあまりわからないわ。赤ちゃんがいる人を知らないから。この種のトレンドを辿っているサイトはたくさんあるけれど！そのようなリストにはテレビ番組からとったばかげた名前も含まれているわ。子供につける名前はもっと考えるべきだと思う。Khaleesi(人気ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の登場人物)という名前の弁護士って想像できる？ こういう名前の子供たちは仕事をするとき真面目にとりあってもらうのに苦労すると思うわ。
