英語特訓塾副塾長の橋本友美です。
今朝はちょっと早起きして
公園に出かけました。
最近、芝生で寝転がるのが
マイブームでして・・・
空を見上げるといわし雲。
青い空とのコントラストが
とてもきれいでした。
日本では、この秋に多く見られる
魚のうろこのような巻積雲のことを
いわし雲、さば雲、うろこ雲と
呼んでいますね。
英語では
これらの雲がある空を
mackerel sky といいます。
mackerelとは「さば」です。
残念ながら「さば」一択で、
sardine skyやscales sky と
言ったりすることは
ありません・・・
*sanidine いわし
*scale うろこ
うろこ状の雲の正体、
巻積雲をcirrocumulus、
高積雲をaltocumulus cloud
と言うようですが、
専門用語なので一般の人の
認知度は低いと思います。
こちらは米国のテレビニュース気象学者が
mackerel skyを説明している動画です。
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/watch?v=VvaWZb9wfbc
「『この空はmackerel skyというんだよ、
もうすぐ雨が降るんだよ！』と
お友達に言って、感心させましょう！」
と言っているくらいなので、
mackerel skyもそれほど
一般的でないと思われます。
しかも４月の投稿なので
米国では秋の特有の現象ということでも
ないようです。
日本は「天高く馬肥ゆる秋」
しばらくよい気候が続きますね〜。
時には空を見上げて
秋を存分に感じてみてください！
では、See you next time!!
