What do you do in your free time?

Q: What do you do in your free time?

A: I am usually working on some kind of project. For example, now I am working on a set of small paintings, and also making a snow globe. I tend to start several projects at once so that I have something to do during “waiting” time on other projects. So if I glue something inside the snow globe and need to wait for the glue to set, I can go and work on a painting instead. I also sew a lot, but these days the price of fabric is so high that I can’t always sew the things I want to. I really enjoy baking as well, so I often try new recipes that I find on the internet. My favorite new recipe is a bread pudding recipe made with Challah bread. SO yummy!


(和訳)

質問: 暇なときは何をしているの?

答え: たいてい何かのプロジェクトをしているわね。たとえば今なら組になった小さな絵を何枚か描いているし、スノー・ドーム(透明の半球型の中に雪や飾りをいれて揺らして楽しむオブジェ)も作っているわ。一度にいくつかのプロジェクトを始めて、ほかのプロジェクトの「待ち」の時間に何かができるようにしているの。だから、スノー・ドームの中に何かをのり付けするとして、のりが固まるまで待つ必要があるとしたら、かわりに絵にとりかかるの。それから裁縫もすごくするんだけど布の値段が最近はとても高くて作りたいものがいつも縫えるわけではないのよね。オーブン料理もとても楽しいからインターネットで見つけた新しいレシピをよく試すわね。新しいレシピで気に入っているのはカラというパン(ユダヤ人の食べるパンの1つ)で作ったパン・プディングよ。すごく美味しいの!

小池真由美の英会話習得法メールマガジンのお申込み

留学経験がなくても国際会議運営や通訳を務めるまでになった秘密の英会話習得法をメールマガジンにて無料で絶賛配信中!!

*メールアドレス