What is the difference in nuance between “Here you are.” and “Here you go.”?

Q: What is the difference in nuance between “Here you are.” and “Here you go.”?

There is a very slight difference in politeness,  with “Here you are” being just a smidge more polite.

(和訳)

Q: “Here you are.” と“Here you go.”の違いは何?

A: 丁寧さのほんの少しの違いだけよ。“Here you are”の方がほんの少し丁寧ね。

小池真由美の英会話習得法メールマガジンのお申込み

留学経験がなくても国際会議運営や通訳を務めるまでになった秘密の英会話習得法をメールマガジンにて無料で絶賛配信中!!

*メールアドレス