Q: Do you have any plants? What kind of plants do you have?
A: I live in an apartment and it’s fall now, so I only have a few plants. My apartment is too dark for house plants. I do like gardening, and when I have a place to do it, I always do. I like bulb flowers like gladiolus and jonquils, and of course pansies are very pretty and easy to take care of. I also like snap dragons and sweet peas, which have small, colorful flowers.
In my old apartment we had a balcony with a small patch of sun, so I used to plant some veggies each spring. Usually tomatoes, lettuce and spinach. However, I am on the ground floor in my new apartment, so the balcony above my patio is blocking most of the sun. I don’t think I will be able to grow any vegetables.
Currently I have marjoram, oregano, winter thyme, lemon grass, lemon balm, rosemary and peppermint plants. Some of these are plants the prefer direct sunlight, so they may not do well now that I have moved.
(和訳)
Q: 植物を育てていますか？どんな種類の植物ですか？
A: 私は賃貸に住んでいて、今は秋だから、植物は数個しかないわね。私の家は家庭栽培には暗すぎるの。ガーデニングは好きで、場所があったらいつもやっているわ。私はグラジオラスやキズイセンなどの球根草花が好きね。あと、もちろんパンジーもとても綺麗で世話しやすいわ。キンギョソウやスィートピーも小さくてカラフルな花で好きよ。
前の家にはバルコニーがあって日の当たるところがあったから、毎春野菜を植えてたわ。たいていトマト、レタス、ほうれん草ね。でも新しいところは１階でうちのテラスの上のバルコニーが太陽を遮ってしまっているの。野菜は育てられないと思うわ。
最近は、マジョラム、オレガノ、ウィンタータイム、レモングラス、レモンバーム、ローズマリー、ペパーミントを育てているわ。中には直射日光を好む植物もあるから引っ越した今はうまく育たないものもあるかもしれないわ。
