【お手本5文】
Equinox Day in Japan marks the transition between seasons.
It happens twice a year, in March and September.
Many visit ancestors’ graves to pay their respects.
Families often gather for special meals and ceremonies.
It’s a time for reflection and gratitude.
(和訳)
日本の彼岸日は、季節の変わり目である。
3月と9月の年2回ある。
多くの人が先祖の墓参りをする。
家族が集まり、特別な食事や儀式を行うことも多い。
振り返りと感謝をする時である。
【5文エクササイズ】
以下の( )部分を入れ替えて英文を考えてみましょう!
( )の数は増えても減ってもかまいません。
( ) Day in( ) marks the( ).
It happens ( ) a year, in ( )
Many visit ( ) to pay their respects.
Families often gather for special ( )
It’s a time for ( ) and ( ).