Q: Have you taken Uber or Lyft?
A: As far as how to use them, you must download an app to your phone and register an account with your information. Then you can use the app to call a car to wherever you are and have it drop you off wherever you need to go. In cities, it usually takes around 5 minutes for a car to come and get you. The app clearly shows you the following things:
A photo of the driver
The driver’s name
A photo of the type of car
The color of the car
The license plate number of the car
When the car arrives, you should double check the license plate number, and some people ask the driver “who are you here for?”. They reply with your name, and you know that’s your car! The best part is that (at least on Lyft – I am not sure with Uber) you are shown on the app ahead of time how much the ride will cost you, so there is no surprise. Prices do vary, depending on the time of day and availability of drivers.
(和訳)
Q: UberやLyftは使ったことある？
Uber、Lyftの使い方は、電話にアプリをダウンロードして、あなたの情報を入れてアカウント登録しなくてはならないわ。そしたら、アプリを使って、あなたのいる場所へ車を呼んで、あなたが行く必要のあるところで降ろしてもらうの。都心では、車があなたのところに来るまで、通常５分くらいかかるわね。アプリは次のことをきちんと表示するわ。
運転手の写真
運転手の名前
車種の写真
車の色
車のナンバープレート
車が到着したら、車のナンバーを再確認した方がいいわ。「誰を乗せるためにきたのか」を尋ねる人もいるわね。運転手はあなたの名前を答えるから、あなたの車だということがわかるわよね！一番いいのは（Uberのことはよくわからないけど、少なくともLyftは）事前に料金がいくらになるかアプリ上に表示されること。だからびっくりすることがないの。料金は時間帯や運転手のつかまりやすさによって変動するわ。
