What is a bug out bag?

Q: What is a bug out bag?

A: There are some people called “doomsday preppers” who live their whole lives preparing for either nuclear war or the end of the world. They spend all their money making bunkers to hide in, and filling them with supplies like food, tools, and more. They carry “bug out bags” in their cars, in case they are too far away from home when the disaster they imagine strikes. These kinds of bags usually have things like freeze dried food, hunting and fishing tools, fire starting tools, and very basic shelter things like tarps.  Most people think doomsday preppers are a little crazy, but their bags would be good on a desert island!


Q: bug out bagとは?

A:  “doomsday preppers”という核戦争や世界の終わりに備えて生活している人たちがいるのだけれど、彼らは持ち金を全て使って、身を隠す防空壕を作って、食料や道具などの物資の確保しているの。想定する災害にあったとき、家から遠く離れている場合に備えて、”bug out bag”を車に積んでいる。このバッグにはフリーズドライ食品、狩りや魚釣り、火を起こす道具、タープのような簡易なシェルターが入っている。たいていの人は”doomsday preppers”は少々行き過ぎていると思っているけど、このバッグは無人島にはいいわよね!