Q: What kind of sports do you do?
A: I started running about 2 years ago, but that’s more of an activity than a sport I suppose.
In the US running has been increasing in popularity, so we have many choices as far as running events.
“Fun Runs”, which are usually only about 5 kilometers, are the most popular.
These typically have some kind of theme to them, to encourage people to come.
For example, I recently took part in a 5k run that was taco themed.
The run coordinators invited many food trucks from around the city to participate in a “Taco Truck Challenge”, so after we ran we were asked to taste the food from various trucks and tweet(“Tweet” is a verb we use to describe the act of posting a comment on Twitter) our vote for the truck with the tastiest food.
Other popular themed runs include “The Color Run”, where runners are sprayed with paint or dye, and winery or brewery based events, where participants can have a drink after they run.
(日本語)
質問:どんなスポーツをするの?
回答: 約2年前に走り始めたのだけどスポーツというよりはアクティビティという感じだと思うわ。アメリカではランニングの人気が高まっているのでランニングイベントに関しては選択肢がたくさんあるの。“ファン・ラン”というのはふつう約5キロで一番人気ね。人々がくるように何らかのテーマがついているのが典型的なものなの。例えば、最近タコのテーマの5キロ・ランに参加したわ。そのランのコーディネータはフード・トラックをたくさん読んで“タコ・トラック・チャレンジ”に参加するようにして、私たちが走った後にいろんなトラックの食べ物を食べて一番おいしいトラックに投票のツィート(”ツィートはツイッターにコメントを投稿する行動をさす動詞)をするように頼まれたの。
その他に人気のテーマのあるランは ”カラー・ラン“というものでランナーがペイントや染料でスプレーをかけられるものや、ワイナリーや醸造所のイベントで走った後に飲み物を飲めるものね。