Q: When did you start running? How often do you go out for a run? Do you participate in races?
A: I started running about 2 years ago. I am part of a very big running group that has over 100 members. We often sign up for the same running events. Some events offer a “team discount” for 5 or more people, so a group of us will go together and have a good time.
Our team’s biggest event each year is in September, and teammates will come to Washington from all over the country to participate. This year we’re going to camp together before the event, so it should be fun!
I used to go out to run several times a week, but last summer I had an injury that left me unable to walk for many months. I had a lot of testing, physical therapy, and many, many trips to the doctor. They finally discovered that my back was causing the leg problems and I need back surgery, but my insurance will not cover the cost, so I can’t have it. Because I am still having trouble with walking/running, I usually don’t go out more than once a week now. It depends on how my leg is feeling, really!
Q: いつ走り始めたの？ どのくらいの頻度で走るの？ レースには参加する？
A: 約２年前に走り始めたわ。１００人以上メンバーのいるとても大きなランニンググループに属しているの。私たちはよく同じランニングイベントに参加するの。イベントの中には５人以上の”チーム割引”をするものもあるので私たちのグループが一緒に行って楽しむの。
私たちのチームの毎年の最大のイベントが９月にあって、国中のチームメートがワシントンに参加しにくるの。今年はそのイベントの前に一緒にキャンプに行く予定なので楽しいはず！
以前は１週間に数回走りに出ていたんだけど去年の夏にけがをして何ヶ月も歩けなくなったの。たくさん検査やセラピーを受けて何度も医者に通ったわ。その結果やっと足の問題の原因が背中で、手術が必要な事が分かったの。だけど私の保険では費用をカバーしないので受ける事ができないの。私はまだ歩くのも走るのも大変なので今は１週間に１回以上は外出していないの。足の感じによるのよね、本当に！
