【お手本5文】
Sauerkraut is fermented cabbage.
It’s originally a German tradition.
My family on my father’s side is from Germany.
A lot of my family traditions are German-influenced because of that.
For example, we often eat Christmas dinner on Christmas Eve, rather than on Christmas Day.
(和訳)
ザウアークラウトはキャベツを発酵させたものだ。
もともと、ドイツの伝統だ。
私の家族は父方がドイツ系だ。
そのため、うちの習わしの多くがドイツ文化に影響されている。
例えば、クリスマスディナーはクリスマスではなく、クリスマスイブに食べることがそうだ。
【5文エクササイズ】
以下の( )部分を入れ替えて英文を考えてみましょう!
( )の数は増えても減ってもかまいません。
( ) is fermented ( ).
It’s originally a ( ) tradition.
My family on my( )’s side is from ( ).
A lot of my family traditions are ( )-influenced because of that.
For example, we often eat ( ) dinner on ( ), rather than on ( ).