Q: Tell me about your hobbies.
A: I have a lot of hobbies! I enjoy photography, sewing, reading, running, painting, baking, watching movies, building things, gardening, listening to music, and hiking. Luckily I live in an area where most of these things are easy to do. We have many parks and hiking trails in this region, so I can take photos of nature, hike, run, walk, or ride my bike, all without leaving the city limits.
Baking is one of my favorite things to do, so I often make cookies, tarts, cupcakes, pies, etc. The only problem is that in such a big city, we don’t often know our neighbors. Because of this I end up with too many goodies and no one to share them with!
(和訳)
質問:あなたの趣味について教えて。
答え: 趣味はたくさんあるの!写真、裁縫、読書、ランニング、絵を描くこと、焼菓子作り、映画鑑賞、物作り、ガーデニング、音楽鑑賞、ハイキングを楽しむわ。ラッキーな事にこういったことほとんどに簡単に取り組める場所に住んでいるわね。この地域には公園やハイキングコースがたくさんあるから、自然の写真を撮ったり、ハイキングしたり、走ったり、歩いたり、自転車に乗ったり、といったことを市内でできるの。
焼菓子作りも大好きだから、クッキーやタルト、カップケーキやパイなどを頻繁に作るわ。一つだけ問題があって、こういう大都市だと近所の人達を知らない事が多いの。だからたくさんのごちそうを誰とも分け合えずじまいになるのよね。